That can happen with onsite jobs too. My solution is I don't check work email and barely check Slack after work.

If I worked remote I'd do that I do now - request a work only laptop.