I'm the original author of the deck. I've created it for a talk I've presented at snowcamp.io a few weeks ago and I did not expected to find it on HN (although I'm pretty happy about that :-). That explains why a couple of slides are in french.

Unfortunately there was no recording of the talk but anyway it was in french. I will present it again at rivieradev in May but that will still be in french.

You should a blog post about it, even in French. It's really nice to put clear names on all those different patterns that people are using without knowing them.