Re:What's better about Ruby than Python? - comp.lang.python
by Dylan16807 on Friday August 27, 2010 @02:39PM
(#1639710)
is a translation of
while
is a translation of
It's true that some things have to be changed when translating, but you can't ignore the deliberate structure of the original. Let's say I want to look at how inter-sentence objects work in two languages. I give you the phrase: "Raining cats and dogs. This is what the weather is like." You can't translate it as if it said "It's raining cats and dogs" without losing the basis of comparison entirely.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.