This is often called with a flowery phrase "Machine Sympathy".

The problem begins where deadlines are too close to fix minor inefficiencies...