News for hackers. Stuff that matters.
Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by lillesvin on Thursday February 08, 2018 @02:43AM (#16330811)
Just a technicality really, but this is just an encoding of language — like Morse code or writing — it's not a language of its own.
Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by jwilk on Thursday February 08, 2018 @06:47AM (#16331550)
The article says:

> Sfyria, […] is not technically a language; linguists refer to it as a speech registrar, like shouting or whispering.

I've never heard the term registrar (in the linguistic sense), and Google doesn't find anything relevant either, so I wonder if this is the correct one.

Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by zimpenfish on Thursday February 08, 2018 @07:12AM (#16331630)
I think they meant "register" which is a valid linguistic term applied to this kind of thing.

eg. https://books.google.co.uk/books?id=XzzABgAAQBAJ&pg=PA1&lpg=... specifically calls whistled speech a speech register.

Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by dorchadas on Thursday February 08, 2018 @12:42PM (#16333947)
Yep. Register is basically a specific version of a language used on certain cases. Like English has a formal register you'd use with your boss and in an academic paper. But you ain't gonna be using it often with friends, y'know?
Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by oh_sigh on Thursday February 08, 2018 @03:17AM (#16330898)
No, this a language. You may be thinking of say written language which is an encoding of language sounds
Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by lillesvin on Thursday February 08, 2018 @07:25AM (#16331671)
This is most definitely not a language. The language is Greek, as the article also states: "It’s the same as modern Greek — the grammar, vocabulary, and sentence structure all remain intact — but the sounds come out in high-pitched musical notes." So you're just encoding modern Greek in a different way.

You could also call it a register (as the article does) and group it with shouting and whispering, I don't completely agree with that assertion but either way it's most certainly not a language on its own, it's a way of speaking Greek.

> written language which is an encoding of language sounds

That is absolutely false. Written language is _not_ an encoding of language sounds. The International Phonetic Alphabet (IPA) is, but there's a pretty long way from written language to IPA. Written language is a beast of its own and it's lagging way behind spoken language, but it's not an encoding of language sounds. It's a way of encoding language, but phonetics and phonology has nothing to do with it.

Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by npapag on Thursday February 08, 2018 @12:13PM (#16333675)
The Greek language is very very close to an encoding of language sounds.
Re:On a small Greek island, practitioners of an ancient whis... by a_t48 on Thursday February 08, 2018 @03:56AM (#16331001)
Maybe more of a medium of communication?