> Sfyria, […] is not technically a language; linguists refer to it as a speech registrar, like shouting or whispering.
I've never heard the term registrar (in the linguistic sense), and Google doesn't find anything relevant either, so I wonder if this is the correct one.
eg. https://books.google.co.uk/books?id=XzzABgAAQBAJ&pg=PA1&lpg=... specifically calls whistled speech a speech register.
You could also call it a register (as the article does) and group it with shouting and whispering, I don't completely agree with that assertion but either way it's most certainly not a language on its own, it's a way of speaking Greek.
> written language which is an encoding of language sounds
That is absolutely false. Written language is _not_ an encoding of language sounds. The International Phonetic Alphabet (IPA) is, but there's a pretty long way from written language to IPA. Written language is a beast of its own and it's lagging way behind spoken language, but it's not an encoding of language sounds. It's a way of encoding language, but phonetics and phonology has nothing to do with it.