It's deviant in the literal sense - that is, it's not normal. I don't the he was trying to pass moral judgement or suggest that the dress wearer is some sort of pervert.

If you saw a guy in otherwise ordinary circumstances wearing a dress and didn't think it was unusual, well, you lack situational awareness.