If half of the current car owners in the US stopped driving, it would have consequences on a global scale. Presumably they'd also stop buying new cars, for one thing...

But that example is extreme. There's strength in numbers, even smaller ones. If 5% did what you describe, there'd be that much more people demanding streets that are safe for biking, etc.