That's interesting. Maybe even more-so (at least for me) since Brazil is a latin-american country but one with Portuguese roots as opposed to Spanish. I don't know if the different types of colonialism hundreds of years ago can really account for pants-vs-shorts but it's fun to play with the idea.