Coming from the other direction, it kills me when I'm using windows and have a save dialog open, then drag the file I want to open into it from the explorer. On windows it moves the file to a possibly new location, while on OSX the save dialog selects the file you dropped on it (without moving it).