Whenever you can make a point by stretching an analogy to an extreme, I think it's possible to imagine stretching the analogy the other direction. In this case, the distinction seems to be a matter of degrees, rather than a fundamental difference.