In the sentence "Sci-Hub pits US law against morality", "pits" means to put things in a fight against each other (ostensibly, a fight inside of a pit). He's saying that the situation shows that the US law is not on the side of morality in this specific spot at least.