Do you have thoughts about possible remedies for this? I believe that HN has a great voting structure compared to other similar sites (for example, Reddit); though there is, as you point out, obvious room for improvement.

Would a supplementary AI system help? Maybe a simple "random sprinkling" of New/Rising posts on the front page(s)? Or do you think there should be a completely new ranking system altogether?