That sounds about right, too. I guess I was describing the "how one expects the government will behave" angle. My personal impression is that USGOV would happily take the bait and end up tied in court over the definitions of "shoot", "gun" and "man", most of the time. This is not one of those times, though.
(And to be clear, with Russians, I meant a quick "yup, we didn't word this precisely enough, but both of us know what we meant there", followed by jail time.)
A law stating, for example, "no man shall shoot a gun at another" will clearly mean "you cannot shoot anyone" in the rest of the world, whereas in USA you can expect lawsuits seeking the court's definition of "shoot", "gun" and "man". Why? Because it does work that way often in USA.
Same in this case. I imagine a good lawyer might be able to find a way in which AriseBank really was "not really IN texas" and in fact was "not REALLY a bank"