That is how I used to debug C and C++ memory leaks on UNIX platforms, during the late 90's.

I overrided malloc() and free() with my own memory tracking functions.

On Windows side it wasn't needed, as VS already provided some APIs for it.