If you want something a little hands off, I use Mail-in-a-box (https://mailinabox.email/) which does all the setup on the server for you automatically. I switched over to running my own email server several months ago and it's been working without any issues.