Bitcoins and USD may both be tokens, but they are not the same token. The same is true of say WoW gold and ISK (EVE Onlines money). I can farm WoW gold all day, that does not turn into ISK unless someone is selling ISK.