Not sure if you are making a claim, but I don't really think this is generational other than a coincidence in technological timing - the time you are talking about is the 90's-2000s, which is when improved surveillance techniques, information sharing databases, and other deterrents became more possible and widely used. At that time most of the people on the ground would be gen-Xers (think 21 jumpstreet, colors, new jack city, boyz n the hood, etc, usa wise)
Also, timing wise, the cold war ended and so along with it much of the foreign funny money on all sides for subversive activities, and police spending went up bigtime in most areas..
As you say, most of that became available in the (mid-to-late-) 1990s and into the 2000s, the crime peak happened in the early 1990s (violent crime specifically in 1991.)
There's something of a demographic case to be made (not so much generational as the fact that the Baby Boom was a boom, and a big demographic bulge going through that age range has an impact), there's a plausible, and arguably stronger, lead exposure case to be made (the decline, and the preceding rise, closely tracks the drop off, and preceding rise, in use of leaded gasoline.)
The variety of intended policy mitigations adopted well after the peak certainly didn't cause the drop, and probably have no-to-minimal impact.
tl;dr: Lead exposure has been shown to stunt intellectual development and increase aggression. With the 50s came the personal automobile, powered by leaded gasoline. Crime rose as that generation grew to adulthood. In the 70s use of lead in gasoline declined due to the clean air act. As that generation grew to adulthood crime rates fell. In the 90s the use of lead was banned. That generation is reaching adulthood now.
Lead polution peaked in 1973, violent crime peaked in 1993.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lead-crime_hypothesis
https://en.wikipedia.org/wiki/Tetraethyllead
https://www.motherjones.com/environment/2016/02/lead-exposur...
It's generally been declining since the trailing edge of the Baby Boomers got out of the prime criminality age range.
But the demographically (and possibly also lead-exposure) driven “crime wave” was a boon to political support for law enforcement and authoritarian politicians, so both have learned that selling the idea of rampant crime is a good way to get what they want politically.