News for hackers. Stuff that matters.
Re:My Forgotten Language: the brain can lose and reclaim an ... by jason_slack on Monday January 22, 2018 @04:56PM (#16208314)
Interesting this is the case. I am trying to teach my 16 year old Chinese and she is grasping it really well. Myself, I have to work harder to retain remembering how to write characters. If I don't write it, I lose it. I do remember just fine when using pinyin on my phone though. I dont seem to be losing character recognition, just stroke order when writing manually on paper.
Re:My Forgotten Language: the brain can lose and reclaim an ... by westiseast on Monday January 22, 2018 @05:46PM (#16208807)
I think it just wasn't sunk in very well - the kids were both fluent at their level (a 3/5 year old isn't ultra-proficient in any language, but it was their primary form of communication), but they just very quickly dropped it because it wasn't useful anymore.

Not sure what level you're at - the hand writing is hard, takes Chinese people years and years of repetition and constant exposure. I always thought learning reading/typing Chinese is an essential part of learning Chinese, but hand-writing it is an optional (or something you can allow to progress much much slower). I read and write at an HSK6 level, but I doubt I could hand-write more than 1000 characters from memory. Meh.

Re:My Forgotten Language: the brain can lose and reclaim an ... by jason_slack on Monday January 22, 2018 @08:35PM (#16210096)
I read and write at about HSK 5 right now. My oral is not at that level. I often dont hear the correct tones, nor speak the correct tones. I love handwriting characters! Every day I try and learn one new character. Every week I review the characters I learned that week and write over and over as many sentences as I can think of. Each month I use one Sunday to try and write the 1500 most commonly used characters to see how many I can remember. (https://store.mandarinposter.com/shop/1500-character-mandari...). My wife thinks I use entirely to much paper. :-)
Re:My Forgotten Language: the brain can lose and reclaim an ... by westiseast on Tuesday January 23, 2018 @04:31AM (#16212153)
Haha yeah if you enjoy it, then it's worth doing. It's almost something you could do independent of actually learning the language.

Have you ever seen those copy books of Tang Poetry? Not sure where you'd buy them, but they're collections of poems on cheap paper where you can trace the characters on a grid and then space for you to write them yourself. They're fun.

Re:My Forgotten Language: the brain can lose and reclaim an ... by jason_slack on Wednesday January 24, 2018 @05:27PM (#16226934)
Thanks I will look up the books and see how I can buy them.