News for hackers. Stuff that matters.
Re:Sound and fury: how pronunciation provokes passionate rea... by donkeyponcho on Monday January 22, 2018 @01:39PM (#16206713)
Regarding “prêt.” You are correct when the word is isolated. However, in the locution “prêt à manger,” the word is followed by a vowel sound, so the “t” is indeed pronounced, a phenomenon known as enchaînement. This gives some logic to the common English pronunciation of the fast food chain.
Re:Sound and fury: how pronunciation provokes passionate rea... by FeteCommuniste on Monday January 22, 2018 @01:46PM (#16206776)
The pronunciation of the "t" in this case is a result of liaison, not enchaînement. Enchaînement has to do with the syllabification of French phrases, e.g. "seize heures" is pronounced like "sê zeur," "moving" the word-final "z" to the start of the following vowel-inital word.