Yeah, "a few centimeters" is a lot, but under 1/4 inch is close enough for most residential framing. Windows and doors are always shimmed to fit the rough framing for this reason.