Well, that depends on the local climate and the rider's constitution.

But my post was not about the relative merits of cycling versus driving. I simply wanted to rebut clairity's point that making cycling and walking safer necessarily makes driving slower.