You can tell when a bubble is about to burst because people will start talking about how it is different this time and it will never stop going up.

To be fair though, I thought more people would start cashing out before now. I suspect the vast majority of Bitcoins are held by a very small number of people and pretty much all activity in the market is happening on the far fringes right now.