Here's the problem. I already turned off all those options long ago, but the annoying behavior remains. To be clear, I don't mind the keyboard predicting things. It's only the retroactive changes that bother me.

Someone else suggested Swift keyboard, so I'm going to give that a try.