If I had to guess: Very little data is stored on site.
If all of your local office computing platform is basically a thin client, confiscating the local equipment with a warrant doesn't do much. You can take it away to a forensics lab and image its disks, but you're not going to get any usable data off it without a network connection into the corporate WAN, crypto keys, sending subpoenas to specific people for their login credentials, etc.
I know nothing about Uber's internal software architecture and network topology. But I would be very surprised if most of their day-to-day operational systems like ticketing, customer service, recruiting, finances, were not operated through TLS1.2 connections in a web browser to a set of intranet servers, located thousands of km away from where the branch offices are located.
My other question is, if all the data is in the cloud in SFO, wouldn't the data technically reside in the US?
Looks to me like the Canadian police were hoping to get lucky. That some user wouldn't have enough time to log out.
But Uber didn't delete or otherwise destroy the evidence. It locked the evidence while preserving it, so that it can provide the required amount of data if / when properly served with a warrant.
Don't mind. If the police has good evidence, they will show up later and take some of the Uber's servers that hold the relevant data.
Uber's actions are similar to shredding evidence of tax evasion, which in the case of Arthur Anderson during the Enron scandal, resulted in federal obstruction of justice charges, and a strengthening of federal powers for charging of similar actions.[0]
Note: I am not a lawyer, nor a resident of Canada, so I am not sure if my proposal above is legal within that country. But it would seems to me that actions similar to the above have taken place in the USA in the case of tax evasion with probable cause.
[0] https://blj.ucdavis.edu/archives/vol-5-no-2/document-destruc...