You've got it half right. In most countries, private individuals and organizations are also required to accept the state currency for at least some purposes. In the USA, for example, creditors are required to accept US banknotes in payment of debts. This places US dollars firmly at the core of the US financial system. This doesn't create any legal obligation for US businesses to accept dollars, but it does create a very strong incentive for them to accept dollars in some form. That's the currency in which their finances will almost certainly need to be conducted if they want to have access to things like banking.
That creates a situation where the US dollar isn't just valuable insofar as you can use it to pay your taxes. It is, de facto but also very nearly de jure, backed by virtually the entire United States economy.
Bitcoin, on the other hand, really is backed by nothing but its own popularity. And the problem there is, it's really not that popular. It does have a lot of users worldwide, and those users can communicate over the Internet, but the same is true of Esperanto.
That said, daily, local, transactions were likely done either using simpler copper tokens or basically a verbal or written IOU.
No, at least not always.
IIRC, in Ancient Greece the money was the precious metal itself and its value of a coin was reckoned based on its weight and purity. The stamp was just an indicator of purity. The very largest amounts of money were measured using weight units (e.g. talents).
It would have been impossible for it to be otherwise, since there were so many competing coin standards (e.g. a drachma in one city could be made to a very different standard to another, with standard weights possibly varying by as much as 50% or something).
I believe there was an episode of Connections that I saw as a kid where he explains why gold was used as currency. I'm searching for it and will link if I find it.
Gold is just about the only thing around that acts somewhat like money but isn't premised on much of anything except social constructed value. Though even there, there are jewelry and electronic uses.
I could believe that we could could get something else like gold that would be bootstrapped into having a relatively stable purely social constructed value. But as you point out, there isn't just one altcoin that has solved (some of) the problems of bitcoins, there are lots.
There are huge incentives to issue new altcoins and for speculators to buy new altcoins in hopes of being the winner. And those speculators and creators are all hoping for this huge volatility (albeit in one direction) while what's strongly preferred for a medium of exchange is value stability.
I don't see how we get there from here. What process or trends out there look convergent and stabilizing to you?