Many animals cache food for the winter.
Many animals will fight to the death to defend their territory, mates, or offspring.
Some animals cultivate crops, e.g, ants growing fungus.
Many animals actively forage to feed their offspring.
In fact they are limited to a specific behavior, like storing food, and not generalized across all things that could happen.
Fighting to defend territory or feeding offspring are strategies that prove successful for the survival of the species, not tied to consciousness of the future.
For example, zebras run away from lions, but only when lions chase them. They are perfectly fine with lions sitting around if all they do is sitting. They don’t think: “at some point that lion will stand up and chase me”
And what difference does 'knowing' make? Do they make the sacrifice or not? They clearly do.
And recall, 'understanding the concept of sacrifice' was the topic.
It can be slow and inefficient to make up for lack of equivalent materials and mechanisms. A simulated one will do.
Or just explain how it works. I've been looking forward to reading that book. You'd sell some copies.
Also, a nitpick: it's a few millennia of studies by now. For example you can read Aristotle on the topic from 1700+ years ago.