I can recommend the Cricut Explore Air for this. The software is janky but the machine works great for cutting out vinyl, paper, etc. Also takes pens which means I can do my own generative plotting (once I buy some pens / an adaptor.)