I think that was because it cost money to transfer between SWIFT and SEPA. SEPA to SEPA is very cheap/free, and so is SWIFT to SWIFT, AFAIK. I haven't tried to send money between the two systems for a long time.