Low quality coal used directly for heating in the villages, for example, is very very dirty.
And you haven't supported the assertion that coal-powered EVs emit less CO2, and it contradicts what I've generally heard elsewhere.
You are right about the extra stuff that comes with coal power, but you will find with a good modern coal plant, transmission losses, and battery/electric motor loss still puts less CO2 in the air that gasoline cars per mile travelled.
According to Wikipedia there are two gas fired plants in Shenzhen: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_major_power_stations_i...
https://www.autoblog.com/2011/10/14/how-gas-cars-use-more-el...
I'm guessing the units should've been 'KW' rather than 'KWh' but the general point is, you have to take into account the energy used to take the oil from the ground and transform it into petrol/diesel ready to be used in cars. In other words, all of the energy used in drilling, refining and transporting should count towards the total energy used.