People (including a team member of mine) are still commenting on https://github.com/facebook/react-native/issues/8475 which has been iceboxed and never re-opened. Same problem, which made the RN team seem very unreceptive.

Indeed, I think it's worth a shot to see if the metro team is more receptive. Thanks for the suggestion.