> But there's also "building the right thing", and that is a completely different set of skills. Many of which get lumped into the "soft skills" bucket.

Actually, I think Zunger makes the explicit point that they are not completely different skill sets. I'm inclined to agree with him.