For shipping I use a fulfillment service in China. If you order on Tindie I import the order in my own shop system. From there the order is exported together with orders that came in directly on my shop to the fulfillment center by API. I have to choose the best of sometimes 20 different shipping services and the costs for shipping are different for every case, depending where you live and if value added tax is pre-charged (e.g. EU countries). Then a guy in a warehouse in Dongguan walks to a shelf and picks one of my boxes, labels it and sends it off to you. I had to learn the hard way that sending without tracking is cheaper but quite risky. So I also put insurance on the orders. The guy in the fulfillment center also needs to get paid.
And I spent a lot of time developing a graphics library (MiniGrafx) which gives you a lot more freedom than other libraries available for these displays. And now I'm working on a web server application which will make it super easy to configure the ESPaper remotely. Choose a application (e.g. weather, Calendar, Meeting Room, Sticky Note), configure it and when the device wakes up next time it will download the image information from the server. So all that costs a lot of time and most of the code is open source or will be at one point.
I totally understand if you want to build this by yourself, since I am having a lot of fun doing it. But not everyone has that level of patience or expertise and those who don't I'm offering a short cut.
2.9inch E-Ink display module: $18.99 [1]
Wemos D1 Mini 8266 module: $2.55 [2]
600mAh Lipo battery: $1.87 [3]
USB-to-serial converter: $1.08 [4]
3D printed case: $5 ?
On top of that, this is a totally custom designed and assembled PCB which would cost any indie hardware hacker a lot of time and significantly more than $50 to produce.
Of course, if you were to get this mass manufacturered, you could probably bring the cost down to about $25 but I love Tindie because it gives makers a platform to share their products and consumers a place to buy very custom products that they do not have the time or money to make themselves.
[1] https://www.waveshare.com/2.9inch-e-paper-module.htm
[2] https://www.aliexpress.com/item/1pcs-Smart-Electronics-D1-mi...
[3] https://www.aliexpress.com/item/High-Quality-3-7V-600mAh-25C...
[4] https://www.aliexpress.com/item/1PCS-CP2102-USB-2-0-to-TTL-U...