sqrt(2) assumes continuity on a single axis. sqrt(-1) assumes an entirely new axis. (Not arguing there is any problem, just putting into words the thoughts I have heard from many students.)