Home made wine (up to 20%) is legal to make and drink also in Sweden, but it is illegal to sell. In general I think there is a few limiting factors in play:

Students generally rush the process and the quality and taste is terrible.

Car ownership among students is down and on campus there is fewer reason to drive.

The culture is generally focused on hard spirits and beer, not wine.