You are reading this too literally. Pokemon was just an example there will be others based on the blockchain and yes it does have the same benefits that physical cards have. It's unique and doesn't need a centralized place to work.

Implementation details are not what's relevant here.