The only way we ever got this kind of stuff to work, back in the late 80s, was connecting Atari STs with MIDI cables. But if you're not on a LAN, the lag will kill the UX - so, a great way to procrastinate in the office :-)