If you emulate a dozen machines on one physical machine, then a single exploit can traverse them all. If you pack a dozen "single board computers" in a case and give each a single function, then entire classes of attack are ruled out.