The underlying value of the asset is just one component, but the vehicle the asset is traded through can change that value equation by adding or removing its own value.
Thus, when stock price doubles, it is wealth creation for the shareholders (and if they'd sell to someone else, it would be realised).
Edit to add: unlike derivatives (like call options), which are in net zero supply, thus their payouts are always zero-sum.
One party's debt is another party's saving (the party that the debt is owed to) so debt nets to zero in the aggregate economy.
It is also why cryptocurrencies are potentially dangerous to the economy if they become too popular. The situation could become similar to how gold hoarding caused the great depression (though I don't think it will be that catastrophic unless governments start tying their currencies to crypto tokens like they had done with gold.
What I like about his article is the insight — new to me — about the nature of paper wealth vs real wealth. He described it in a way that is useful and enlightening to me. The assertion that a security (stock, bond) is not an addition to net wealth — just a zero sum transfer between individuals over time — is a provocative statement that I will ponder for some time.