You don't mention whether this needs to be on prem or if it is OK if it runs somewhere else. Visual Studio Team Services work great for me. They also have hosted Mac instances that you can run on. It is very flexible. You can also install agents on your own machines to run on instead.

I've also used Bitrise in the past, it also has Mac OS and Linux machines where you can run your builds on.