Many job ads will have a bulleted list of what they are looking for and responsibilities. Just copy-paste that list and then re-write the bullet points in a way that shows how you have that skill. EXP:
- Candidate must have 5 years experience with FooBar
- Candidate must have good knowledge of ZooCar
Turns into:
- Via my 5 years at class/volunteering/job at McEnroeCorp I used FooBar and made FooBarApp with it.
- I have used ZooCar for class/job/side-project and got-a-B/made-$$$-for-company/went-to-FGH-conference
Just go down the list and put in whatever you can.
ProTip for 'shyer' people: Don't worry if you only have 3 years and they need 5, apply anyway. Also, if you only have ~40% of the listed requirements, apply anyway. Hell, if you think the logo is kinda cool and you have an inkling that you can code and fog a mirro, apply anyway.
If my letter didn't succeed in addressing at least 3/4 of the bullet-points in the text file, I would scrap the application.
Example: Job ad says "we look for a proactive and self-reliant person" then my cover letter says "to successfully finish my PhD, being proactive and self-reliant was important". This technique works even better for the technical parts.
I'm not sure if it was worth the effort. In the german job market, employers are quite desperate these days. A friend sent out simple template letters and got interviews just as easily.
I always sent a PDF. If sent by email, I duplicated the cover letter in the email. My experience is that many had a print out at the interview and PDF works best to ensure a good print.