This.
Technically, a single PC with multi-process program is often enough. I've used this approach when I worked on some cloud game server, worked good, I just needed to make sure service discovery was OK finding multiple server instances on same IP but different ports.
> I think it likely to engage more.
As opposed to running it by yourself on your own computer in a bunch of virtual machines?
Still, I think there's value in having this cool looking machine to fiddle with over the computer they're used to messing with all the time. I think it likely to engage more.