The research has already been funded through taxes. The money made from journal subscriptions goes to the publisher, not to the researchers or their institutions. The reason why researchers publish in such expensive journals is historical (the journal has a good reputation and is thus widely read), not because they are looking to fund their research.