As a former Mac user, I can say Windows 10's 4K support is getting better. The Fall Creators Update improved some issues I was having when running multiple monitors with different scaling. At Microsoft's current pace, I expect the remaining HiDPI issues will be fixed sooner rather than later.