I’ve had to patch against this in the past when it turned out my system was breaking for a set of users whose company was installing a browser extension that injected JS that broke the app. Never did find out exactly what it did, but I worked around it but fixing the progressive enhancement to work properly in the context of broken JS as well as no JS.