This is something that I hadn't thought about but now that you mention it, it does seem to match what I've experienced.
Nice catch.
I haven't watched it, so this question might not be relevant - but how do you explain the popularity of shows like "Game of Thrones"?
From what I gather, it has several various plot lines woven over and around multiple episodes and seasons.
People also don't seem to have any problems deciphering the various "plot lines" within their own circles of family and friends (in my experience with people who seem to have waaaay too much drama in their lives).
Is there something about "video" that makes it easier to parse in this fashion than text? Does emotional attachment to characters in such dramas (or personal involvement) make it easier to understand intertwined plot lines?
Just musing on things here...hmm.
I also try to eliminate parentheticals. Branching lines of thought are very difficult for most people.