I appreciate your openness and honesty here, but the moment that an academic says that all the theory is solved and now "it's largely an engineering resource problem" is when people from industry tend to get nervous :-)

The majority of aspects that make databases robust aren't theoretical problems but "mere" engineering problems. Nevertheless there's an enormous variety in quality in this area. Pile sufficiently many engineering problems together and it becomes very hard to get right.