My solution is to run a linux media server that broadcasts over UPnP to a PS3 using MediaTomb. Streaming is top notch, it even transcodes filetypes that the PS3 can't handle natively.

Anyway, it's way less complicated than a MythTV setup.