You cannot any more. There is some kind of piracy protection that prevents it. I tried streaming the marvelous Mrs maisel to Chromecast via fullscreen recently and you can't see any video when you do, only audio.