A "bubble" doesn't require the participation of all or even most market participants. As long as prices are being driven by short-term speculation, it's a bubble.

I think that bitcoin prices are being primarily driven by long-term speculation - if everybody hoping to flip BTC for overnight profit exited the market tomorrow, it wouldn't make that much a difference in the end. Wouldn't surprise me if I am wrong though.