I see it this way; in the US, if a content publisher chooses to apply DRM, this provides them additional legal protections - whether the DRM is broken or not. Even if stripping DRM is "click Next" simple, it's still illegal.

Here, we're applying similar benefit to the consumer. The consumer has expressed they do not wish to be tracked. The application of a loophole does not make it okay.

Is it a little over-reaching? Possibly. But it's about time things were over-reaching in the consumer's benefit, rather than the corporations'.